No exact translation found for السائل الأم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic السائل الأم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Est-il liquide ou solide?
    هل كان سائل أم صلب ؟
  • C'est du chewing-gum ou de l'ectoplasme ?
    أهذه علكة أم سائل "إيكتوبلازمي" ؟
  • (On trouvera ci-joint un exposé sur les dispositifs de sécurité que comportent les cartes d'identité.
    (ومرفق نموذج توضيحي يشمل وسائل الأمان لبطاقة الهوية ويبين المواصفات الأمنية المستخدمة فيها مما يصعب معه تزويرها).
  • Des mesures ont été prises en vue de réduire la mortalité maternelle à travers plusieurs points :
    اتخذت تدابير لخفض وفيات الأمهات بعدة وسائل:
  • Mme Warzazi a recommandé de l'envoyer au Secrétaire général; il devait être possible d'informer celui-ci de ce que faisait le groupe de travail et de l'importance des travaux qu'il avait réalisés au cours de sa première session.
    وقالت إنه ينبغي إيجاد وسائل وسبل لإبلاغ الأمين العام بأنشطة الفريق العامل وبالعمل المهم الذي أنجزه في أثناء دورته الأولى.
  • Regarde, ce liquide attaque le nerf optique sans causer de douleur.
    أنظري ، أمي هذا السائل يصيب العصب البصري دون أن يسبب آلم
  • Le programme d'exploration spatiale des États-Unis d'Amérique prévoit le recours à des réacteurs (générateurs ou générateurs-propulseurs) mais ne donne aucune information concrète sur le type et les paramètres de ces réacteurs ni sur les méthodes et moyens d'en assurer la sûreté.
    ومع أن برنامج الولايات المتحدة للبحوث الفضائية يتيح استخدام مصادر القدرة النووية المفاعلية (وحدات قدرة نووية منفردة ووحدات قدرة نووية مقرونة بنظم دسر تعمل بالنفث الكهربائي) فهو لا يتضمّن معلومات محدّدة عن أنواع مصادر القدرة النووية أو بارامتراتها أو وسائل ضمان أمانها.
  • Participant à la Conférence « Feel Safe, Be Safe on Public Transport » organisée à Amsterdam, à l'initiative de la Division des travaux publics du Ministère néerlandais des transports, sous les auspices du Centre international pour la prévention du crime, de l'Union internationale des transports publics, de la Commission européenne et du Forum européen pour la sécurité urbaine, du 20 au 22 novembre 1996.
    شارك في مؤتمر بشأن ”الشعور بالأمان وتوفير الأمان في وسائل النقل العمومي“ المعقود بدعم من المركز الدولي لمنع الجريمة، والاتحاد الدولي للنقل العمومي، والمفوضية الأوروبية والمحفل الأوروبي للسلامة الحضرية، ونظم هذا المؤتمر بتكليف من وزارة النقل وإدارة الأشغال العامة الهولندية، وعقد في أمستردام، هولندا، من 20 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1996.